Заполните форму






CAPTCHA
Что делать Аудит
Аудиторская компания
Публикации, статьи, актуальные консультации

Возврат рублевого займа в долларах США

24.04.2015
Специально для сайта www.4dk-audit.ru

Ситуация: между сторонами, являющимися российскими юридическими лицами, заключен договор целевого процентного займа, выдаваемого в валюте Российской Федерации с правом заемщика досрочного погашения займа с согласия займодавца.

Заемщик хочет досрочно погасить сумму займа в долларах США, о чем предлагает Заимодавцу заключить дополнительное соглашение к договору займа, т.е. включить в этот договор условие о возврате суммы займа в долларах США.

Ответ: По нашему мнению, заключение дополнительного соглашения к Договору с условием о возврате суммы займа в долларах США  не может являться допустимым на основании следующего. В ст. 140 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) установлено, что законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации, является российский рубль. Кроме того, по общему правилу денежные обязательства должны быть выражены в рублях (п. 1 ст. 317 ГК РФ).

Вместе с тем, согласно п. 2 ст. 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Отметим также, что случаи, порядок и условия использования иностранной валюты на территории Российской Федерации устанавливаются Федеральным законом от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее – Закон о валютном регулировании).

Российские юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Российской Федерации, согласно пп. 6 п. 1 ст. 1 Закона о валютном регулировании, являются резидентами РФ, а по общему правилу валютные операции между резидентами – запрещены (п. 1 ст. 9 Закона о валютном регулировании). Необходимо отметить, что в частности под валютными операциями в соответствии с абз. «а» пп. 9 п. 1 ст. 1 Закона о валютном регулировании понимается приобретение  резидентом у резидента и отчуждение резидентом в пользу резидента валютных ценностей на законных основаниях, а также использование валютных ценностей в качестве средства платежа.

В случае нарушения валютного законодательства, а именно  при осуществлении незаконных валютных операций, юридические лица и их должностные лица могут быть привлечены к административной ответственности по п. 1 ст. 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) в виде наложения административного штрафа в размере от трех четвертых до одного размера суммы незаконной валютной операции.

На основании изложенного выше можно прийти к следующему выводу – расчеты между резидентами РФ на территории РФ в иностранной валюте не допускаются, а в случае нарушения валютного законодательства, стороны будут привлечены к административной ответственности. Таким образом, заключение дополнительного соглашения, в котором будет указано, что возврат  суммы Займа производится в долларах США по курсу ЦБ РФ, по нашему мнению, незаконно.

Вместе с тем по нашему мнению допустимо при наличии согласия обеих сторон договора изменить валюту договора займа. При этом необходимо принимать во внимание следующее: в договоре займа, предметом которого являются денежные средства, валюта займа может быть выражена как в рублях, так и в иностранной валюте, однако, если договор заключен между двумя резидентами РФ, то исполнение заемного обязательства должно осуществляться только в рублях. По нашему мнению в том случае, когда изменение валюты займа осуществляется после его выдачи в другой валюте, сумму займа следует перевести в иностранную валюту по курсу на дату выдачи такого займа.

Обратите внимание! Согласно п. 2 ст. 807 ГК РФ иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил ст. 140, 141 и 317 ГК РФ. Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 № 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации» разъясняет, если договором предусмотрено, что денежное обязательство выражается и оплачивается в иностранной валюте, однако в силу правил валютного законодательства данное обязательство не может быть исполнено в иностранной валюте, то такое договорное условие суду следует рассматривать как подлежащее оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (п. 2 ст. 317 ГК РФ), если только при толковании договора суд не придет к иному выводу. Причем стороны вправе предусмотреть в самом договоре курс иностранной валюты к рублю.

В соответствии с п. 1 ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено ГК РФ, другими законами или договором.  При этом соглашение об изменении договора должно быть совершено в той же форме, что и сам договор, если из закона, иных правовых актов, договора или обычаев делового оборота не вытекает иное (п. 1 ст. 452 ГК РФ).

Отметим, что при изменении договора обязательства сторон сохраняются в измененном виде и считаются измененными с момента заключения соответствующего соглашения (п. 1, 2 ст. 453 ГК РФ). При этом стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено ими по обязательству до момента изменения договора, если иное не установлено законом или соглашением сторон (п. 3 ст. 453 ГК РФ).

Таким образом, по нашему мнению, дополнительным соглашением к договору займа стороны могут изменить валюту заемного обязательства. При этом сумму займа следует перевести в иностранную валюту по курсу на дату выдачи такого займа. Возврат займа в иностранной валюте будет производиться с учетом положений ст.140, 141, 317 ГК РФ, т.е. в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте.

Обратите внимание! По договорам займа, которые заключены после 01.01.2015 года сумма займа, выраженного в договоре в иностранной валюте (условных денежных единицах) и выданного в рублях, при применении в налоговом учете метода начисления пересчитывается в рубли на дату предоставления займа, на последнее число текущего месяца и (или) на дату погашения займа в зависимости от того, что произошло раньше. Пересчет суммы займа производится на указанные даты по курсу Банка России либо иному курсу, установленному законом или соглашением сторон (абз. 2, 3 п. 8 ст. 271, абз. 2, 3 п. 10 ст. 272 НК РФ, п. п. 10, 11 ст. 1, ч. 1 ст. 3 Федерального закона от 20.04.2014 № 81-ФЗ «О внесении изменений в часть вторую Налогового кодекса Российской Федерации»). В случае роста курса иностранной валюты, у займодавца возникают положительные курсовые разницы. Они будут учитываться в составе внереализационных доходов (п. 11 ст. 250 НК РФ), причем признаваться в составе внереализационных доходов они будут на дату прекращения (исполнения) требований и (или) на последнее число текущего месяца в зависимости от того, что произошло раньше (пп. 7 п. 4, абз. 2 п. 8 ст. 271 НК РФ). Особенности налогового учета курсовых разниц при кассовом методе в ст. 273 НК РФ не установлены.

Материал, представленный в настоящей статье, предоставлен исключительно для информационных целей и может оказаться не применимым в конкретной ситуации, и не должен воприниматься как гарантия будущих результатов. За решением конкретных вопросов рекомендуем обращаться к специалистам нашей компании.
Обращаем внимание на необходимость учитывать изменения в законодательстве, произошедших после даты подготовки материала.

Все публикации